Hello, Jack.

나 왔어요, 잭

I changed my mind.

생각을 바꿨어요

They said you might be up..

여기 있을 거라고 해서..

Shh.

Give me your hand.

손 이리 줘봐요

Now close your eyes.

이제 눈을 감아요

Go on.

어서요

Step up.

올라와요

Now hold on to the railing.

이제 난간을 잡고

Keep your eyes closed, don’t peek.

눈은 감고 있어요 몰래 보지 말구

I’m not.

안 봐요

Step up onto the rail.

난간 위로 올라설 거예요

Hold on.

기다려요

Hold on.

기다려

Keep your eyes closed.

눈은 계속 감고 있어요

Do you trust me?

날 믿나요?

I trust you.

믿어요

All right,

좋아요,

open your eyes.

이제 눈을 떠요

I’m flying! Jack!

날고 있어요! 잭!

“Come, Josephine, in my flying machine”

이리 와요 조세핀, 내 비행기에 올라타요

“Up, she goes...”

비행기가 떠요